איך נראים הסיפורים הגדולים של תרבות המערב במסורת העברית?
האודיסאה, בניגוד לאיליאדה, אינה עלילה אפית רחבת יריעה. היא סיפור הרפתקאות של אדם אחד בלבד. בסיפור זה דמות חשובה אחת בלבד, אודיסאוס, שכל מה שהוא עושה זה לצאת מהבית שלו באופן לא זהיר ולאבד את הדרך חזרה. איך משתנה מבנה הסיפור הקלאסי הזה תחת עטו של ש"י עגנון?